This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 14 '17 ukr>eng Дитина народилась при одноплідних пологах a child was born in singleton birth pro closed ok
- Apr 26 '17 rus>eng доска почёта Awards and Recognition Board pro just_closed no
- Apr 8 '17 eng>rus range 457mm to 762mm. прикрепляет этикетки на уровнях от 457 до 762 мм pro closed no
- Apr 5 '17 rus>eng доступ к документообороту access to the document circulation pro closed no
- Mar 18 '17 rus>eng в ценах 2001 г. for 2001 prices easy closed ok
- Mar 10 '17 rus>eng смотреть, как развивается observe the development (of the orchard) pro closed ok
- Feb 9 '17 rus>eng номер в реестре registered under No. pro closed no
4 Feb 9 '17 rus>eng ШОН (шкаф отбора напряжения) voltage take-off cabinet pro closed no
- Feb 5 '17 eng>rus foam joint соединение, выполненное строительной пеной pro closed no
- Feb 4 '17 eng>rus wedge отметить колышками/клиньями pro closed no
- Feb 3 '17 eng>rus chronic liver disease хроническое заболевание печени pro closed no
4 Jan 31 '17 rus>eng предел контроля см. pro closed no
- Jan 26 '17 eng>rus w/w% весовая доля pro closed no
- Jan 26 '17 rus>eng осуществление обеспечения provide for pro closed no
- Jan 16 '17 rus>eng биоаналогичный (биоподобный) лекарственный препарат biosimilar medication pro closed no
- Jan 16 '17 eng>rus volumetric дозированный pro closed no
- Jan 13 '17 rus>eng подсветки accent lighting pro closed ok
- Jan 9 '17 rus>eng не определялся или обнаруживался not determined or its traces were detected pro closed ok
- Jan 8 '17 rus>eng 2-оксидезипрамин 2-oxy-desipramine pro closed no
- Jan 7 '17 rus>eng в условиях действия фармакопрепаратов under the action of pharmacological drugs pro closed ok
4 Jan 6 '17 rus>eng сложносочиненное compound/co-ordinated (sentence) pro closed no
4 Jan 6 '17 rus>eng сложноподчиненное complex (sentence) pro closed no
- Dec 28 '16 rus>eng приступить к смене бо Deputy..., begin the shift pro just_closed no
- Dec 22 '16 eng>rus I have to cable my company я должен телеграфировать/дать телеграмму моей Компании pro closed no
- Dec 20 '16 rus>eng руководствуясь минимумом суммы квадратов отклонений Guided by the minimum sum of squared deviations pro closed no
4 Dec 20 '16 rus>eng радиусом сходимости ряда series covergence radius pro closed no
- Dec 20 '16 rus>eng Вы вообще - люди? I ask you, are you humans?/Genarally, are you humans?/Are you humans, at all? pro closed no
- Dec 15 '16 rus>eng Проект находится на стадии разработки project is being developed pro closed no
- Dec 10 '16 rus>eng Главное дежурство basic duty pro closed ok
- Nov 22 '16 rus>eng пропитывание soaking pro closed no
- Nov 22 '16 rus>eng действия которых на нее распространяются which do not apply the production pro closed ok
- Nov 12 '16 rus>eng липучки hook-faced bars pro closed no
- Sep 27 '16 rus>eng Нечего тут ездить you shuldn't drive over there pro closed no
- Sep 25 '16 eng>rus to manage the Patient for the study назначить пациенту обследование pro closed no
- Sep 20 '16 eng>rus approvers человек, подтверждающий, утверждающий, декларирующий (что-л.) pro closed no
- Sep 2 '16 rus>eng доклинические исследования preclinical study pro closed ok
- Aug 24 '16 rus>eng в пересчете на эстрадиол expressed as estradiol equivalent concentration(s) pro closed no
4 Aug 11 '16 eng>rus countervailing governmental enactment постановление правительства, противоречащее... pro closed no
- Aug 11 '16 rus>eng решение задачи по актуализации... см. pro closed no
- Aug 5 '16 eng>rus monoxycarbolic acid монооксикарбоновая кислота pro closed ok
- Jul 28 '16 rus>eng Признак налогоплательщика taxpayer's symbol pro closed ok
- Jul 28 '16 eng>rus problem solving their needs вопросы, связанные с удовлетворением их потребностей pro closed ok
- Jul 28 '16 eng>rus metallic tape металлическая лента pro closed no
2 Jul 28 '16 rus>eng показатели indices easy closed ok
- Jul 22 '16 rus>eng Привязка оси по центру колонны locking-on the axle to the center of the column pro closed ok
- Jul 21 '16 eng>rus zero sample холостая проба pro closed no
4 Jul 21 '16 eng>rus NaF-PET bone scan см. pro closed ok
- Jul 21 '16 rus>eng частота встречаемости degree of incidence pro closed no
- Jul 21 '16 eng>rus face type seal торцевое уплотнение pro closed ok
- Mar 17 '14 eng>pol modify the same with nonperformance jego [Sprzętu] modyfikacji, jeżeli to [Sprzęt] nie działa należycie pro closed ok
Asked | Open questions | Answered